第334章 回到拜占庭

　　出征多日，到了九月中旬，小卢西乌斯终于再一次回到了拜占庭。让他惊讶的是，拜占庭已经焕然一新。

　　城墙不仅变得更加高大，道路也更加宽阔整洁。

　　进入城市当中，小卢西乌斯惊讶地发现，拜占庭变得比想象之中更加整洁，好似回到了现代看到了舞台剧一般。

　　当天，霍文渊和维特里乌斯便见到了小卢西乌斯。这一点小卢西乌斯并不奇怪，霍文渊是色雷斯行省财务官，维特里乌斯是工程顾问。

　　让小卢西乌斯惊讶的是他见到了菲洛斯特拉托斯和丢番图。

　　没有等小卢西乌斯开口问，维特里乌斯一见到小卢西乌斯就一脸兴奋地大声地喊叫：“成了，哈斯塔·法塔利，全成了！”

　　“什么全成了？”小卢西乌斯不明白维特里乌斯的话，自然而然脱口而出问了一句。

　　维特里乌斯兴奋地说：“刀剑、铠甲，还有大弩，这些全都成了。”

　　哦……原来是我不在的这段时间，霍文渊和维特里乌斯等人已经把想要的东西都做出来了，小卢西乌斯想到，这也不奇怪，一去就是好几个月，而且此前已经有了雏形，霍文渊还在西域那边的张掖见识过大汉铁器的锻造，这么一来自然就好弄了。

　　“非常好！”小卢西乌斯夸奖了一句。

　　维特里乌斯见小卢西乌斯的反应，知道他是还没弄明白怎么回事，急忙说道：“哈斯塔·法塔利，我知道你才回来有些劳累，不如先行休息，明日我们一起去看看……查看一下工坊如何啊？”

　　“不用明天了，就今天吧。”小卢西乌斯确实是有些累了，整整骑马六个小时，他被颠簸得感觉脊椎都要脱节了，但是看到维特里乌斯一脸的期待，他也不好意思明日再看。“你前面带路。”

　　“是！”维特里乌斯急忙带着小卢西乌斯以及其他人一起去参观工坊。

　　一边走，小卢西乌斯一边问菲洛斯特拉托斯：“你们两个什么时候回来的？”

　　菲洛斯特拉托斯说：“差不多已经半个月了。”

　　“为什么没给我消息？”

　　“因为哈斯塔·法塔利你在忙，而且我们已经完成了任务。我们知道色雷斯被征服，科提斯六世和奥德里西亚王国都完了，想到阁下你很快就会回来，所以便没有打扰。”

　　“很好，不过，下一次，这样的事情一定要报告给我，不管多远，多难。明白吗？”

　　菲洛斯特拉托斯回答：“明白。”

　　小卢西乌斯笑了笑，问道：“人家愿意吗？”

　　菲洛斯特拉托斯讪笑一声，他的副手丢番图咧嘴笑着说道：“他们不敢不愿意。”

　　小卢西乌斯很满意这个回答，又问：“几个？”

　　“六个。”丢番图回答。

　　“这么多？”小卢西乌斯惊讶却又不无高兴地说道。

　　菲洛斯特拉托斯说：“诺里亚城中铁匠很多，但是这些人都是日耳曼人，没有办法花钱让他们来的，日耳曼诺里库姆酋长是不允许。”

　　“于是呢？”

　　“于是，我们就说要花钱雇佣日耳曼骁骑，没想到居然一下子雇佣了好几千人。我们要不了这么多，但是，当时的情形……阁下你有所不知，当时我们要是敢说不要，当场就会被撕碎，于是干脆就全都要了。这样一来一下子就来了差不多两千四百人……本来是要雇佣五百的……”

　　菲洛斯特拉托斯微笑着说：“其实是日耳曼人穷怕了，一定要打仗赚钱。

　　其实，是因为这些人听说庞培和凯撒雇佣了的日耳曼骁骑，这些人回来和同乡说他们挣了钱，其余的日耳曼人便眼红。

　　不过，也正是多亏了这些人。当时，然后我们又购买诺里库姆钢锭。即便如此，我也不知道哪些人是有技术的工匠，可雇佣兵却是知道的。

　　我们花了钱，这些日耳曼骁骑立刻就给我们指出了工匠所在，然后就是这些人在临走的时候帮我们绑架的。

　　我们愿意出钱，当时就拿了钱给他们。然后这些人居然一下子绑了六个……本以为会很困难，没想到，歪打正着……都是幸运女神的功劳，感谢提喀！”

　　“不错，非常好！”小卢西乌斯说，“只不过，这些日耳曼骁骑一定要给休屠利和埃阿斯，让他们好好地给我‘驯’一下！”

　　“不过……”菲洛斯特拉托斯有些不好意思地说，“耗时好几个月，现在回来了才发现，差不多也不需要了。”

　　“需要，还是需要的！”维特里乌斯大声地说道，“还是很好的！”

　　“怎么了？”小卢西乌斯问，“说明白。”

　　维特里乌斯笑着说道：“哈斯塔·法塔利，这都是霍文尼乌斯阁下的功劳……一会儿你就知道了。”

　　“霍文尼乌斯？”小卢西乌斯重复了一下，立刻意识到这说的是财务官霍文渊。

　　罗马人有一个非常鲜明的特点，就是习惯于用自己的文化框架去“归化”和理解外来事物，包括人名。

　　当一个外邦人，尤其是来自他们眼中“神秘东方”的陌生人进入罗马社会时，罗马人绝不会生硬地拗口地去念一个异族发音的名字。

　　本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

　　他们会很自然地给这个人加上拉丁语的后缀，使其听起来像一个罗马名字。

　　把霍文渊改成霍文尼乌斯显然对维特里乌斯这种典型的罗马人来说是再正常不过的事。

　　“那么……”小卢西乌斯指了指跟在后面的休屠利问维特里乌斯，“你是怎么称呼他的呢？”

　　维特里乌斯一脑袋问号，他不明白小卢西乌斯为什么要问这个问题，但仍然回答说：“当然是塞屠利乌斯阁下。”

　　“塞屠利乌斯？”

　　“是的，哈斯塔·法塔利，这有什么问题吗？”

　　“哦，没有！不错，对，这是对的。”

　　小卢西乌斯当然明白，他的拉丁语不好，但是维特里乌斯的拉丁语好，毕竟维特里乌斯是克劳狄家族的家臣，是一个地地道道的罗马人。

　　罗马人发音的时候是没有“西”这个声母的，有的只是“思”这个声母。

　　长期的发音训练导致罗马人舌头上的肌肉群和他，也和霍文渊、休屠利不同，所以在罗马人这里“西”音发不出来就很自然地被改成“思”音，休屠利自然就变成了塞屠利。

　　至于“乌斯”则是拉丁语当中的表示性别的阳性后缀，没有什么特殊含义。霍文渊和休屠利都是男性，自然要加上乌斯这个后缀，这是纯粹的语法问题。

　　要知道，一个罗马人是无法准确发出霍文渊和休屠利的古汉语发音的，更不要提现代汉语发音了。

　　在现实中，一个罗马士兵绝不会说：“尊敬的小卢西乌斯阁下，那个霍文渊在找你”， 他百分百会说：“阁下，那个霍文尼乌斯在找你”；“那个塞屠利乌斯在找你”，如果嘴快点，舌头抖动得快，没准会说“阁下，那个塞尔托里乌斯在找你”。

　　塞尔托里乌斯……如果有人真这么喊，这肯定会吓小卢西乌斯一跳的。

　　其实，霍文渊和休屠利被罗马人自己赋予他们罗马名字，本身就标志着他们开始被罗马社会所接触和认知。

　　这就意味着他们俩不再是两个与罗马完全无关的异乡人，而是开始产生交集的，变成了可以被罗马人“定义”和“接受”的个体了。

　　小卢西乌斯笑着对一边的霍文渊说：“他们叫你霍文尼乌斯了，你怎么看？”

　　霍文渊笑着说：“不瞒阁下，霍文尼乌斯让我感觉像我自己，只是哈斯塔·法塔利，你说的那个奇怪的方言霍文渊倒是让我觉得很奇怪，比霍文尼乌斯奇怪。”

　　小卢西乌斯听了和众人一起哈哈大笑起来，空气中充满了轻松快乐的气氛。

　　喜欢罗马暴君：我用京观堆出个帝国
　　http://www.c8e.cc/26421/334.html

　　请记住本书首发域名：http://www.c8e.cc。笔趣看手机版阅读网址：http://m.c8e.cc